Why is my tetra whisper Filter causing water loss in my aquarium?

I have a tetra whisper filter 10 gallon in my aquarium, and it seems to overfill and then eventually vaporize the water level somehow. I've been monitoring it, and cleaning out the filter cartridge over and over and it seems the filter consistently causes water loss.